・	나는 그를 어디선가 만난 적이 있어요.
	僕は彼をどこかで会ったことがあります。
・	어디선가 큰 음악 소리가 들려왔다.
	どこからか大きな音楽が聞こえてきた。
・	분명 어디선가 봤는데.
	確かにどこかで見たんだけどなぁ。
・	어디선가 지갑을 잃어버렸다. 일단 경찰서에 가볼까.
	どこかで財布を落としてしまった。いちおう警察に行ってみようかな。
・	어디선가 뚜벅뚜벅 구두 소리가 들려 온다.
	どこかでコツコツと靴の音が聞こえてくる。
・	어디선가 들은풍월이 있는 듯한 질문을 하는 사람도 있다.
	どこかで聞きかじったような質問をしてくる人もいる。
・	어디선가 갓난아기의 울음소리가 들린다.
	どこかで、赤ちゃんの泣き声が聞こえる。