韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
졸라 대다 : せがむ、おいすがる、しつこくねだる、せびる
発音: チョルラデダ
意味: せがむ
説明
졸라 대다(ねだる)は、欲しいものを強く求める、しつこくお願いするという意味の動詞です。特に、子供や動物が欲しいものをしつこく頼んだり、しぶしぶ頼んだりする場合に使われます。
例文
엄마에게 용돈을 졸라 대다.
母に小遣いをせがむ
키스를 졸라 대다.
キッスをせびる。
귀찮게 졸라 대다.
しつこくせがむ。
아이가 장난감을 사 달라고 졸라 대었다.
子供がおもちゃを買えとねだった。
장난감을 사 달라고 졸라댔다.
おもちゃを買ってほしくて、ねだり続けた。
그는 용돈을 졸라대며 어머니를 곤란하게 했다.
彼はお小遣いをねだって、母親を困らせた。
아이들이 놀이공원에 가고 싶어서 졸라댔다.
子供たちが遊園地に行きたくて、ねだり続けた。
그녀는 가방을 사 달라고 졸라댔다.
彼女はバッグを買ってもらうために、ねだり続けた。
동생이 게임을 사 달라고 졸라댈 때마다 나는 거절한다.
弟がゲームをねだるたびに、私は断っている。
그는 원하는 것이 있으면 바로 졸라댄다.
彼は欲しいものがあると、すぐにねだる。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp