韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
-던 차에 : ~したついでに、~したのを兼ねて、~していた矢先に
発音: トン チャエ
意味: ~したついでに
説明
例文
・ 부산에 갔던 차에 바다까지 구경하고 왔다.
釜山に行ったついでに海まで見てきた。
・ 모임에 갈까 말까 하던 차에 모임이 취소되었다는 연락이 왔다.
集まりに行こうかやめようかと思っていた矢先に、会が中止になったという連絡が来た。
・ 집을 구하던 차에 마침 적당한 집이 있어서 얼른 계약을 했다.
家を借りようとしていたらちょうどいい家があったのですぐ契約をした。
・ 길을 헤매던 차에 마침 경찰차가 지나가서 한숨이 놓였다.
道を迷っていたところにちょうど警察の車が通り過ぎてほっとした。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp