・	그 선수는 큰 부상으로 더 이상 재기가 어렵다는 판정을 받았다.
	あの選手は大きな負傷でこれ以上再起が難しいと判定をもらった。
・	회사가 부도 났습니다만 재기를 꾀하고 있습니다.
	会社が不渡りになりましたが、再起を図っています。
・	새로운 사업에 뛰어들어 재기를 노렸다.
	事業に飛び込み、再起を試みた。
・	국회의원에 당선되어 정치적 재기에 성공했다.
	国会議員に当選して政治的再起に成功した。
・	분한 눈물을 참으며 그는 이를 악물고 재기를 노렸다.
	悔し涙を抑えながら、彼は歯を食いしばって再起を図った。
・	컴퓨터를 재기동하세요.
	パソコンを再起動してください。
・	스마트폰을 재기동했더니 문제가 해결되었습니다.
	スマートフォンを再起動したら問題が解決しました。
・	시스템을 재기동해야 합니다.
	システムを再起動する必要があります。
・	드디어 재기할 수 있는 기회를 갖게 됐다.
	ついに再起できる機会を掴んだ。
・	그의 회사는 도산했지만, 사람 팔자 시간 문니까 재기 기회는 있을 거야.
	彼の会社は倒産したが、人の運命は時間のだから、再起の機会はあるはずだ。