韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
결근 : 欠勤
発音: キョルグン
漢字 欠勤
意味: 欠勤
説明
欠勤(결근)は、仕事や学校に出席せず、休むことを意味します。病気や私用、その他の理由で出勤できない場合に使われます。
例文
그는 요즘 결근이 너무 잦다.
彼は最近欠勤が多い。
결근이 계속되면 일에 지장이 생긴다.
欠勤が続くと、仕事に遅れが出てしまう。
결근 사유를 상사에게 보고해야 한다.
欠勤の理由を上司に報告しなければならない。
오늘 결근은 병으로 인한 것이다.
今日の欠勤は病気によるものだ。
결근이 많으면 평가에 영향을 미칠 수 있다.
欠勤が多いと、評価に影響することがある。
몸이 아파서 결근이 계속되고 있다.
体調不良が原因で欠勤が続いている。
숙취로 결근했어요.
2日酔いで欠勤しました。
유급휴가를 다 사용해서 다음에 쉬면 결근이 되어버립니다.
有給休暇を使い果たし、次に休む時は欠勤になってしまいます。
그 사람이 무단결근을 하다니 분명히 무슨 일이 있는 게 틀림없습니다.
あの人が無断欠勤するなんてきっと何かあったに違いありません。
결근이 계속되면 해고되도 당연합니다.
欠勤が続けば解雇されても当然です。
컨디션이 안 좋아서 회사를 결근했다.
体調不良で会社を欠勤した。
결근 사유를 상사에게 보고해야 한다.
欠勤の理由を上司に報告しなければならない。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp