모쪼록 : ぜひとも、何分、どうか、なにとぞ
発音：
モッチョロク
意味：
ぜひとも
説明
|
모쪼록（くれぐれも）は、相手に対して、何度も繰り返し強調してお願いする表現です。注意深く頼んだり、相手の行動を気をつけてもらいたい時に使います。「아무쪼록」の略。
|
例文
| ・ | 모쪼록 조심해서 행동해 주세요. |
| くれぐれも注意して行動してください。 | |
| ・ | 모쪼록 늦지 않도록 해 주세요. |
| くれぐれも遅れないようにしてください。 | |
| ・ | 모쪼록 무리하지 마세요. |
| くれぐれも無理しないでください。 | |
| ・ | 모쪼록 시간을 지켜 주세요. |
| くれぐれも時間を守ってください。 |