韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
수원 : 水原
発音: スウォン
漢字 : 水原
意味: 水原
説明
ソウルの南、京畿道(경기도)の中央部に位置する。行政上は水原市(수원시)で、道庁所在地である。工業都市でもあり、人口は2013年時点で約114万人。ソウルからは地下鉄で約1時間の距離である。第22代朝鮮王、正祖(정조)によって1796年に建設された朝鮮時代の城塞、水原華城(수원화성)は水原の代表的な歴史遺産である。水原華城は1997年にユネスコ世界遺産にも登録された。水原カルビ(수원갈비)が有名。韓国のプロサッカーリーグ、Kリーグのチーム「水原三星ブルーウィングス(수원 삼성 블루윙즈)の本拠地がある。
例文
・ 수원을 보호하기 위한 활동이 필요하다.
水源を保護するための活動が必要だ。
・ 수원이 말라버리면 곤란하다.
水源が枯れてしまうと困る。
・ 수원 근처에서 캠핑을 했다.
水源の近くでキャンプをした。
・ 수원의 오염이 걱정되고 있다.
水源の汚染が心配されている。
・ 이 마을은 지하수가 주요한 수원이다.
この村は地下水が主要な水源だ。
・ 수원을 지키기 위한 법률이 제정되었다.
水源を守るための法律が制定された。
・ 고지의 수원에서 흐르는 맑은 물은 매우 맛있다.
高地の水源から流れる清水はとても美味しい。
・ 수원 주위에는 보호 구역이 마련되어 있다.
水源の周囲には保護区域が設けられている。
・ 수원을 확인하기 위해 측량을 실시했다.
水源を確認するために測量を行った。
・ 수원의 수질을 정기적으로 검사하다.
水源の水質を定期的に検査する。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp