・	남의 일처럼 여겨지다.
	他人事のように思われる。
・	아이의 외박이나 밤에 외출하는 것은 결코 남의 일이 아니다.
	子供の外泊や夜間外出は決して他人ごとではない。
・	그들은 차별은 남의 일로 자기자신의 문제라는 인식이 없다.
	彼らは差別問題は他人事で、自分自身の問題であるという認識がない。
・	남의 일이라고 그렇게 함부로 말하지 마세요.
	他人事だからって、そうやってむやみに言わないでください。