경사스럽다 : おめでたい、喜ばしい
発音：
キョンサスルプッタ
| 漢字 | ： | 慶事～ |
意味：
おめでたい
説明
|
경사스럽다は「おめでたい」「喜ばしい」「慶事にふさわしい」という意味の形容詞です。何か良いこと、祝いごとや幸せな出来事が起こった時に使われ、日本語の「慶事らしい」「めでたい気持ちのある」というニュアンスに近いです。
|
例文
| ・ | 그에게 경사스러운 일이 생겼다. |
| 彼におめでたいことが起こった。 | |
| ・ | 오늘은 우리 집에 경사스러운 날이다. |
| 今日は我が家におめでたい日だ。 | |
| ・ | 결혼식은 정말 경사스러운 행사다. |
| 結婚式は本当におめでたい行事だ。 | |
| ・ | 경사스러운 날이니 떡을 준비했다. |
| おめでたい日なので餅を用意した。 | |
| ・ | 회사에서 경사스러운 일이 있어서 모두가 축하했다. |
| 会社でおめでたいことがあってみんなが祝った。 | |
| ・ | 새 집을 샀다니 정말 경사스러운 소식이다. |
| 新しい家を買ったなんて本当にめでたい知らせだ。 | |
| ・ | 경사스러운 순간을 사진으로 남겼다. |
| おめでたい瞬間を写真に残した。 | |
| ・ | 경사스러운 일이 계속되길 바란다. |
| おめでたいことが続くことを願う。 |