챗방 : チャットルーム、チャット部屋
発音:
チェッパン
意味:
チャットルーム
説明
|
챗방は、韓国語の「채팅방(チャットルーム)」の略語で、インターネットやスマートフォンなどで複数の人がテキストメッセージをリアルタイムでやり取りする「チャットルーム」や「チャット部屋」のことを指します。日本語では「チャットルーム」「チャット部屋」「チャットグループ」などに相当します。채팅방(chatting+部屋)ともいいます。
|
例文
| ・ | 우리는 매일 챗방에서 이야기를 나눈다. |
| 私たちは毎日チャット部屋で話をする。 | |
| ・ | 챗방에 새로운 멤버가 들어왔다. |
| チャットルームに新しいメンバーが入った。 | |
| ・ | 챗방에서 사진을 공유했다. |
| チャット部屋で写真を共有した。 | |
| ・ | 챗방 대화가 너무 재미있다. |
| チャットグループの会話がとても面白い。 | |
| ・ | 친구들이 챗방에서 모임 계획을 세웠다. |
| 友達がチャットルームで集まりの計画を立てた。 | |
| ・ | 우리는 챗방을 통해 소식을 주고받는다. |
| 私たちはチャットルームを通じて情報をやり取りする。 | |
| ・ | 챗방이 너무 시끄러워서 알림을 껐다. |
| チャット部屋がうるさすぎて通知をオフにした。 | |
| ・ | 챗방에서 공부 모임이 열렸다. |
| チャットルームで勉強会が開かれた。 |
