역수입 : 逆輸入
発音：
ヨクッスイプ
| 漢字 | ： | 逆輸入 |
意味：
逆輸入
説明
|
역수입は、もともと外国から輸入された商品や文化、言葉などが、再び元の国に戻って輸入されることを指します。特に日本語の「逆輸入」と同様に、韓国語でも外国から入ったものが再度元の国に戻る現象を表します。
|
例文
| ・ | 역수입 문화가 새로운 트렌드를 만들어내고 있다. |
| 逆輸入文化が新しいトレンドを作り出している。 | |
| ・ | 역수입 자동차가 품질 문제로 논란이 되었다. |
| 逆輸入車が品質問題で議論になった。 | |
| ・ | 역수입 현상은 글로벌화의 한 예다. |
| 逆輸入現象はグローバル化の一例だ。 | |
| ・ | 한국에서 만들어진 브랜드가 해외에서 인기를 끌고 다시 역수입됐다. |
| 韓国で作られたブランドが海外で人気を得て、再び逆輸入された。 |