韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
의식 : 意識
発音: ウィシク
漢字 : ŭi-shik
意味: 意識
説明
例文
・ 의식을 잃다.
意識を失う。
・ 의식을 회복하다.
意識を回復する。
・ 의식을 되찾다.
意識を取り戻す。
・ 의식을 차리다.
意識を取り戻す。
・ 의식이 돌아오다.
意識が戻る。
・ 의식이 없어지다.
意識がなくなる。
・ 당신의 직업 의식은 어떠합니까?
あなたの職業意識はどんなものですか?
・ 갑자기 의식을 잃어 버렸다.
突然意識を失ってしまった。
・ 그녀는 의식을 잃었다.
彼女は意識を失った。
・ 그녀는 병원에 도착하자 바로 의식을 회복했다.
彼女は病院に到着するとすぐに意識が回復した。
・ 힙합은 자신의 존재 가치를 확인하게 해 주는 의식과 같다.
ヒップホップは、自分の存在価値を確認させてくれる意識とも同じである。
・ 부분 마취는 의식은 있지만 통증은 느끼지 않는 상태로 만드는 마취입니다.
部分麻酔は、意識はあるが痛みは感じない状態にする麻酔です。
・ 전신 마취는 의식이 없는 완전히 잠든 상태로 하는 마취입니다.
全身麻酔は、意識のない完全に眠った状態にする麻酔です。
・ 자의식이 강하면 타인과 원만한 관계를 유지하기 힘들다.
自意識が強ければ、他人と円満な関係を維持するのが難しい。
・ 자의식이 강하면 다른 사람의 평가에 너무 신경을 쓰는 경우가 있습니다.
自意識が強いと、他人の評価を気にしすぎることがあります。
・ 자의식을 가짐으로써 자신의 행동에 대한 책임감이 생깁니다.
自意識を持つことで、自分の行動に対する責任感が生まれます。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp