韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
조급증 : 焦り、気ぜわしい性質、気忙しい性質、気持ちが急いている状態
発音: チョグプッチュン
漢字 : 躁急症
意味: 焦り
説明
時間や結果に対して我慢できず、急ぎすぎてしまう心理状態を表します。
例文
・ 그는 조급증이 있어서 일을 자주 망친다.
彼はせっかちな性格で、よく仕事を失敗する。
・ 조급증을 버려야 성공할 수 있다.
焦りを捨てなければ成功できない。
・ 조급증 때문에 실수를 했다.
焦りのせいでミスをした。
・ 조급증이 심하면 판단이 흐려진다.
焦りが強いと判断が鈍る。
・ 그의 조급증은 주변 사람들을 힘들게 한다.
彼のせっかちは周りの人を困らせる。
・ 조급증을 조절하는 것이 중요하다.
焦りをコントロールすることが重要だ。
・ 조급증 없이 차분하게 진행해야 한다.
焦らず落ち着いて進めるべきだ。
・ 조급증은 좋은 결과를 방해한다.
焦りは良い結果の妨げになる。
・ 조급증을 느낄 때는 잠시 멈춰라.
焦りを感じたときは少し立ち止まりなさい。
・ 조급증 때문에 관계도 나빠졌다.
焦りのせいで人間関係も悪くなった。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp