은거하다 : 隠居する
発音：
ウンゴハダ
| 漢字 | ： | 隠居～ |
意味：
隠居する
説明
|
은거하다は、俗世を離れて静かに隠れて暮らすことや、役職や職務を辞めてのんびりと生活することを指します。韓国語の은거하다は特に人里離れた場所での隠遁生活や落ち着いた生活に使われます。
|
例文
| ・ | 그는 은거하며 글을 쓰고 있다. |
| 彼は隠居して文章を書いている。 | |
| ・ | 산속에서 은거하는 삶을 선택했다. |
| 山の中で隠居生活を選んだ。 | |
| ・ | 은거한 노인은 조용히 지내고 있다. |
| 隠居した老人は静かに暮らしている。 | |
| ・ | 은거하는 동안 자연과 더 가까워졌다. |
| 隠居している間に自然とより近くなった。 | |
| ・ | 그는 은거 생활을 즐기고 있다. |
| 彼は隠居生活を楽しんでいる。 | |
| ・ | 유명 작가가 은거하다가 돌아왔다. |
| 有名な作家が隠居生活から戻ってきた。 | |
| ・ | 은거 중인 스님을 만났다. |
| 隠居中の僧侶に会った。 | |
| ・ | 은거하는 집은 외딴 산골에 있다. |
| 隠居している家は人里離れた山奥にある。 | |
| ・ | 그는 은거를 결심하고 도시를 떠났다. |
| 彼は隠居を決意して都市を離れた。 | |
| ・ | 그는 은거하며 자연과 함께 살고 있다. |
| 彼は隠居して自然とともに暮らしている。 |