韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
멍(이) 들다 : あざになる、打ち身になる
発音: モンイ トゥルダ
意味: あざになる
説明
皮膚や身体の一部が打撲などであざになること
例文
・ 넘어져서 멍이 들다.
転んで青あざができる。
・ 넘어져서 팔에 멍이 들었어요.
転んで腕にあざができました。
・ 농구를 하다가 다리에 멍이 들었어요.
バスケをして足に打ち身ができました。
・ 그는 사고로 얼굴에 멍이 들었어요.
彼は事故で顔にあざができました。
・ 멍든 피부를 얼음 찜질하면 좋아요.
あざになった皮膚は氷で冷やすと良いです。
・ 정신적으로 큰 충격을 받아 마음이 멍들었어요.
精神的に大きなショックを受けて心が傷つきました。
・ 넘어져서 다리에 멍이 들었지만, 금방 나았어요.
転んで足にあざができましたが、すぐ治りました。
・ 아이가 놀다가 팔에 멍이 들었어요.
子どもが遊んで腕にあざができました。
・ 넘어져서 생긴 멍은 며칠 후 사라져요.
転んでできたあざは数日後に消えます。
・ 격렬한 운동 후에 몸이 멍들었어요.
激しい運動の後で体に打ち身ができました。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp