韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
이탈하다 : 離脱する
発音: イタルハダ
漢字 : 離脱~
意味: 離脱する
説明
이탈하다は「離脱する」「抜ける」「逸脱する」「外れる」という意味です。
例文
・ 병사가 전선을 이탈하다.
兵士が戦線を離脱する。
・ 멤버가 팀에서 이탈했다.
メンバーがチームから離脱した。
・ 규칙에서 이탈하지 마세요.
ルールから逸脱しないでください。
・ 도널드 트럼프 미국 대통령은 2017년 6월에 파리 협정으로부터 이탈한다고 선언했다.
ドナルド・トランプ米大統領は2017年6月にパリ協定から離脱すると宣言した。
・ 국민투표 결과 영국이 EU를 탈퇴하게 되었습니다.
国民投票の結果、イギリスがEUを離脱することになりました。
・ 블렉시트란 영국이 유럽연합(EU)로부터 이탈하는 것을 가리킨다.
ブレグジットとは、イギリスが欧州連合(EU)から離脱することを指す。
・ 한 선수가 그룹에서 이탈했다.
一人の選手がグループから抜けた。
・ 그의 행동은 기준에서 이탈하고 있다.
彼の行動は基準から逸脱している。
・ 차가 차선을 이탈했다.
車が車線を外れた。
・ 그 나라는 동맹에서 이탈했다.
その国が同盟から離脱した。
・ 전열을 이탈하다.
戦列を離脱する。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp