・	그녀는 날씬해요.
	彼女はほっそりしています。
・	언제나 날씬하네요.
	いつもほっそりしていますね。
・	저는 뚱뚱한데 엄마랑 언니는 날씬해요.
	私は太ってますが、 母と姉はすらりとしています。
・	옛날에는 날씬했는데, 지금은 꽤 살쪘어.
	昔は細かったけど今はだいぶ太っている。
・	그녀는 식이요법으로 날씬해졌다.
	彼女は食事療法で痩せた。
・	우와, 날씬해졌네.
	うわ、スリムになったね。
・	날씬하게 보이는 치마가 인기예요.
	スリムに見えるスカートが人気です。
・	저 여자의 허리는 매우 날씬하다.
	あの女の腰はとてもすんなりしている。
・	엄마와 언니는 날씬합니다.
	母と姉はすらりとしています。
・	그가 마음이 끌리는 여성은 예외 없이 키가 크고 날씬하다.
	彼が心を惹かれる女は例外無しに背が高くすらっとしている。