韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
형기 : 刑期
発音: ヒョンギ
漢字 : 刑期
意味: 刑期
説明
例文
・ 형기를 마치다.
刑期を終える。
・ 형기를 늘리고 벌금의 금액을 높이다.
刑期を長くし罰金の金額を高くする。
・ 형기를 살다.
刑期を務める。
・ 형기를 마치고 교도소에서 출소하다.
刑期を終えて刑務所から出所する。
・ 형기를 채우고 방면되었다.
刑期満ちて放免せられた。
・ 교도소에서 형기를 마치고 나왔다.
刑務所で刑期を終えて出てきた。
・ 법무부 장관 승인 사항인 가석방은 형기의 60%를 채우면 심사 대상이 될 수 있다.
法務大臣の承認事項である仮釈放は、刑期の60%を満たせば審査対象になる。
・ 형기의 80%를 복역하며 가석방의 법적 요건을 이미 채웠다.
刑期の80%を服役し、仮釈放の法的要件をすでに満たしていた。
・ 형기를 마치고 출옥하다.
刑期を終えて出獄する
・ 출옥이란, 형기를 마친 수형자가 교도소로부터 나오는 것을 말한다.
出獄とは、刑期を終えた受刑者が刑務所から出ることをいう。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp