뜰채 : すくい網、玉網
発音：
ットゥルチェ
意味：
玉網
説明
|
「뜰채（ットゥルチェ）」は日本語で「すくい網」や「玉網」を意味します。魚釣りや水中のものをすくうための網で、釣った魚を取り込むときや小魚・水草をすくうのに使われます。
|
例文
| ・ | 낚시할 때 뜰채를 꼭 챙겨야 한다. |
| 釣りをするときは必ずすくい網を持っていかなければならない。 | |
| ・ | 물고기를 잡은 후 뜰채로 조심히 건졌다. |
| 魚を捕まえた後、すくい網で慎重に掬い上げた。 | |
| ・ | 큰 고기를 뜰채로 잡으려면 힘이 필요하다. |
| 大きな魚をすくい網で捕まえるには力が必要だ。 | |
| ・ | 낚시터에서 뜰채를 빌려 썼다. |
| 釣り場ですくい網を借りて使った。 | |
| ・ | 아이들이 강에서 뜰채로 작은 게를 잡았다. |
| 子どもたちが川ですくい網で小さなカニを捕まえた。 | |
| ・ | 뜰채가 물 속에 빠져서 다시 집으러 갔다. |
| すくい網が水の中に落ちてしまい、取りに戻った。 | |
| ・ | 새로 산 뜰채는 튼튼하고 사용하기 편리하다. |
| 新しく買ったすくい網は丈夫で使いやすい。 |