韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
너부러지다 : 無造作に散らかっている、ぐったりして伸びる、無造作に広がる、ぐてっと横になる
発音: ノブロジダ
意味: ぐてっと横になる
説明
「너부러지다」は「力が抜けて、体がだらりと広がる」「ぐったりして伸びる」「無造作に広がる」という意味があります。疲れている様子や、散らかっている状態を表すことがあります。
例文
・ 방 안에 책과 옷이 너부러져 있다.
部屋の中に本や服が無造作に散らかっている。
・ 수많은 쓰레기가 거리 곳곳에 너부러져 있었다.
たくさんのごみが通りのあちこちに散らかっていた。
・ 그는 소파에 편하게 너부러져 누워 있었다.
彼はソファで楽にだらりと横になっていた。
・ 젖은 수건이 바닥에 말려서 너부러져 있었다.
ぬれたタオルが床に無造作に広がっていた。
・ 아이스크림을 흘려서 바닥에 너부러진 얼룩이 났다.
アイスクリームをこぼして床に広がったシミができた。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp