・	아이가 물장구치며 즐겁게 놀고 있다.
	子どもが水をバシャバシャしながら楽しく遊んでいる。
・	여름이면 강가에서 물장구치는 아이들이 많다.
	夏になると川辺で水遊びをする子どもが多い。
・	물장구치다가 옷이 다 젖어 버렸다.
	水をはねて服がびしょ濡れになった。
・	수영장에서 물장구치는 소리가 들렸다.
	プールからバシャバシャという音が聞こえた。
・	동생이 물장구치며 언니에게 물을 튀겼다.
	弟が水をはねてお姉さんにかけた。
・	바닷가에서 물장구치며 하루를 보냈다.
	海辺で水遊びをしながら一日を過ごした。
・	물장구치면서 웃는 모습이 정말 귀여웠다.
	水をバシャバシャしながら笑う姿が本当に可愛かった。
・	그는 물장구치는 아이들을 흐뭇하게 바라봤다.
	彼は水遊びをする子どもたちを微笑ましく見守った。
・	물장구 좀 그만 쳐, 다 튀잖아!
	水をバシャバシャするのやめて、全部はねてるよ！
・	아기는 욕조에서 물장구치며 놀고 있다.
	赤ちゃんがお風呂で水をバシャバシャして遊んでいる。