韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
천년만년 : 永い歳月、千万年、長い間ずっと
発音: チョンニョンマンニョン
漢字 千年万年
意味: 永久に
説明
「천년만년」は直訳で「千年万年」、つまり「永い歳月」「ずっと長い間」「永久に」という意味です。漢字では「千年万年(千年萬年)」と書き、長い時間の継続や永遠を強調する表現です。
例文
천년만년 함께하고 싶어요.
ずっと長い間一緒にいたいです。
그 사랑은 천년만년 변하지 않을 거야.
その愛は永久に変わらないだろう。
천년만년 기억될 이야기다.
千年万年記憶される物語だ。
그녀의 미소는 천년만년 내 마음에 남아 있다.
彼女の笑顔は永遠に私の心に残っている。
우리 우정이 천년만년 이어지길 바란다.
私たちの友情が永遠に続くことを願う。
천년만년 살고 싶지만, 그건 불가능하다.
千年万年生きたいけれど、それは不可能だ。
천년만년 사랑하자고 약속했어요.
千年万年愛し合うと約束しました。
천년만년 이야기를 나누며 시간을 보냈다.
永遠のように話しながら時間を過ごした。
천년만년 하늘에 별처럼 빛나길.
千年万年空に星のように輝きますように。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp