・	너무 놀라 가슴이 덜컹 내려앉았죠.
	とても驚いて胸がどきりとしました。
・	전쟁 소식을 듣고 겁이 덜컹 났다.
	戦争の知らせを聞いてびくっと怯えた。
・	내가 그녀에 대해 말하자 그는 가슴이 철렁 내려앉은 것 같았다.
	私が彼女のことを口にすると彼はどきっとしたようだった。
・	그 폭발음은 나를 덩컹 놀라게 했다.
	その爆発音は私をどきっとさせた。
・	그 소식을 듣고 가슴이 철렁 내려앉았다.
	その知らせを聞いてどきっとした。
・	놀라움과 공포로 가슴이 철렁 내려앉다
	驚きや恐怖で胸がどきっとする。
・	발소리를 듣고 그녀는 가슴이 철렁 내려앉았다.
	足音を聞いて彼女はどきっとした。