장가를 들다 : 結婚する、妻をめとる
発音:
チャンガルトゥルダ
意味:
妻をめとる
説明
|
「結婚する(장가를 들다)」は、男性が結婚することを指す表現です。特に韓国では、男性が結婚することを「장가를 들다」と言いますが、女性の場合は「시집을 가다」と言うことが一般的です。この表現は少し古風で、特に年長の世代が使うことが多いですが、今でも日常的に使われることがあります。「장가를 가다,결혼하다」ともいう。
|
例文
| ・ | 그는 드디어 장가 들기로 결심했다. |
| 彼はついに結婚することに決めた。 | |
| ・ | 그는 장가를 들고 가정을 이루게 되었다. |
| 彼は結婚して、家庭を持つことになった。 |
