상냥히 : 優しく、にこやかに
発音：
サンニャンヒ
意味：
優しく
説明
|
「상냥히（サンニャンヒ）」は韓国語で「優しく」「にこやかに」「親切に」という意味の副詞です。人に接するときの態度や話し方が柔らかくて穏やかである様を表し、安心感や好感を与えるニュアンスがあります。特に接客や対人関係で丁寧で親切な対応をするときに使います。形容詞は「상냥하다」。
|
例文
| ・ | 간호사가 상냥히 환자를 돌보았다. |
| 看護師が優しく患者を世話した。 | |
| ・ | 아이에게 상냥히 이야기해 주세요. |
| 子どもにやさしく話してください。 | |
| ・ | 점원이 상냥히 손님을 맞이했다. |
| 店員が親切にお客さんを迎えた。 | |
| ・ | 선생님은 상냥히 학생들의 질문에 답했다. |
| 先生はにこやかに生徒の質問に答えた。 | |
| ・ | 그녀는 상냥히 웃으며 인사했다. |
| 彼女は優しく笑って挨拶した。 | |
| ・ | 상냥히 대해 주는 사람이 많아 감사하고 있다. |
| 優しく接してくれる人が多くて感謝している。 | |
| ・ | 상담사는 고객에게 상냥히 조언했다. |
| カウンセラーは顧客に親切に助言した。 | |
| ・ | 그는 나에게 상냥히 다가와 이야기를 걸었다. |
| 彼は私に優しく近づいて話しかけた。 |