땋아올리다 : 結い上げる
発音：
ッタアオルリダ
意味：
結い上げる
説明
|
「땋아올리다」は、髪を編み上げることを指します。特に編み込みをして、それを上に持ち上げるという意味で使われる表現です。「땋다」自体が「編む」という意味で、髪を編んで上にあげる動作を強調しています。
|
例文
| ・ | 그녀는 머리를 예쁘게 땋아올리고 파티에 갔다. |
| 彼女は髪をきれいに結い上げて、パーティーに行った。 | |
| ・ | 할머니는 머리를 땋아올리고 매일 외출 준비를 하신다. |
| おばあさんは髪を結い上げて、毎日外に出る準備をしている。 | |
| ・ | 그녀는 머리를 땋아올려 공주처럼 변했다. |
| 彼女は髪を結い上げて、お姫様のような姿になった。 | |
| ・ | 결혼식을 위해 머리를 땋아올릴 예정입니다. |
| 結婚式のために髪を結い上げる予定です。 |