말다툼을 벌이다 : 口喧嘩をする、言い争う
発音：
マルダトゥムル ポリダ
意味：
口喧嘩をする
説明
|
「말다툼을 벌이다」は、口論や言い争いをすることを意味しますが、「벌이다（始める）」という動詞を使うことで、言い争いが始まった瞬間を強調します。また、「말다툼」自体が言葉を交わす意味に加え、争いごとや対立のニュアンスが強く出ることがあります。
|
例文
| ・ | 나는 형과 자주 말다툼을 벌인다. |
| 兄と私はよく口喧嘩をする。 | |
| ・ | 그녀는 금방 말다툼을 벌이는 타입이다. |
| 彼女はすぐに口喧嘩を始めるタイプだ。 | |
| ・ | 부부는 사소한 일로 말다툼을 벌이는 일이 있다. |
| 夫婦は些細なことで口喧嘩をすることがある。 | |
| ・ | 그들은 서로 의견이 달라서 말다툼을 벌이고 있다. |
| 彼らはお互いの意見が違って、口喧嘩をしている。 | |
| ・ | 싸울 의도는 없었지만, 결국 말다툼을 벌이게 되었다. |
| 喧嘩をするつもりはなかったが、つい口喧嘩になってしまった。 |