혼란을 빚다 : 混乱をきたす
発音：
ホルラヌル ピッタ
| 漢字 | ： | 混乱～ |
意味：
混乱をきたす
説明
|
「混乱をきたす」（혼란을 빚다）は、物事が混乱した状態になり、秩序が崩れることを意味します。韓国語の「혼란을 빚다」も同じように、何かが原因で秩序が乱れることを表現しています。
|
例文
| ・ | 예기치 않은 사건이 혼란을 빚었다. |
| 予期せぬ出来事が混乱をきたした。 | |
| ・ | 정보가 엇갈려서 혼란을 빚었다. |
| 情報が錯綜して、混乱をきたした。 | |
| ・ | 갑작스러운 변경이 혼란을 빚은 원인이 되었다. |
| 急な変更が混乱をきたす原因となった。 | |
| ・ | 그는 돈에 눈이 멀어서 위험한 투자를 했다. |
| 彼はお金に目がくらんで、危険な投資をしてしまった。 | |
| ・ | 돈에 눈이 멀어서 주변 사람들을 배신했다. |
| お金に目がくらんで、周りの人々を裏切った。 | |
| ・ | 돈에 눈이 멀면 중요한 것을 잃어버리게 된다. |
| お金に目がくらむと、大切なものを見失ってしまう。 | |
| ・ | 돈에 눈이 멀어서 가족을 희생시키게 되었다. |
| お金に目がくらんで、家族を犠牲にすることになった。 | |
| ・ | 돈에 눈이 멀어서 법을 어기게 되었다. |
| お金に目がくらんで、法律を破ってしまった。 |