떡방아를 찧다 : 餅をつく
発音：
ットクッパンアルル ッチタ
意味：
餅をつく
説明
|
떡방아를 찧다は、韓国の伝統的な方法で餅（떡）を作ることを指します。「떡방아」は餅をつくための臼を意味し、「찧다」は「つく」「叩く」という意味です。韓国でも伝統的な行事や祝い事に餅を作る習慣があります。
|
例文
| ・ | 매년 설날에 가족 모두가 떡방아를 찧는다. |
| 毎年正月に家族みんなで餅をつく。 | |
| ・ | 떡을 만들기 위해 떡방아를 찧었다. |
| 餅をつくために、臼を使った。 | |
| ・ | 찹쌀을 찐 후에 떡방아를 찧었다. |
| もち米を蒸してから、餅をついた。 |