・	탐험가는 미지의 영역을 지도에 기록한다.
	探検家は未知の領域を地図に記す。
・	가이드는 산이나 오지 등에서 등산가나 탐험가의 길안내를 하는 사람입니다.
	ガイドは、山や奥地などで登山者や探検家の道案内をする人です。