韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
누 : 迷惑、わずらい、巻き添え
発音: ヌ
漢字 : 累
意味: わずらい
説明
例文
・ 누가 되다.
迷惑をかける。
・ 누를 끼치다.
迷惑をかける
・ 소음은 인근 주민에게 누를 끼칩니다.
騒音は近隣住民に迷惑をかけます。
・ 담배를 피우는 것은 다른 사람에게 누가 됩니다.
テレビを大音量で聞くのは隣人に迷惑をかけます。
・ 부적절한 주차는 다른 사람에게 누를 끼칩니다.
不適切な駐車は他の人に迷惑をかけます。
・ 공공장소에서의 큰 소리는 다른 사람에게 누를 끼칩니다.
公共の場所での大声は他の人に迷惑をかけます。
・ 주변 사람에게 누를 끼치지 않도록 매너를 지켜주세요.
周囲の人に迷惑をかけないように、マナーを守ってください。
・ 공공장소에서의 담배 흡연은 다른 사람에게 누가 됩니다.
公共の場所でのタバコの喫煙は他の人に迷惑です。
・ 혼잡한 열차에서의 큰 소리는 다른 승객에게 누를 끼칩니다.
混雑した列車での大声は他の乗客に迷惑をかけます。
・ 저의 사려 깊지 못한 불찰로 누를 끼쳐 송구합니다.
私の思慮に欠けた行動により迷惑をかけて申し訳ないと思います。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp