힘을 쓰다 : 力を出す、努力する
発音：
ヒムルッスダ
意味：
力を出す
説明
|
「힘을 쓰다」は、韓国語で「力を使う」や「努力する」という意味の表現です。体力や精神的な力を使って、何かを達成するために努力することを指します。例えば、重いものを持ち上げたり、困難な状況に対処するために頑張ったりする場合に使います。
|
例文
| ・ | 무거운 상자를 들기 위해 힘을 쓰고 있다. |
| 重い箱を持ち上げるために力を使っている。 | |
| ・ | 시험에 합격하기 위해 힘을 쓰고 있다. |
| 試験に合格するために一生懸命努力している。 | |
| ・ | 문제를 해결하기 위해 온갖 방법을 시도하며 힘을 쓰고 있다. |
| 問題を解決するために、あらゆる方法を試して力を使っている。 | |
| ・ | 힘을 다 써서 더 이상 움직일 수 없다. |
| 力を使い果たして、もう動けない。 | |
| ・ | 그는 프로젝트를 성공시키기 위해 힘을 쓰고 있다. |
| 彼はプロジェクトを成功させるために全力を尽くしている。 | |
| ・ | 그 선수는 경기 중에 전력을 다해 힘을 쓰고 있다. |
| あの選手は試合中に全力を尽くして力を使っている。 | |
| ・ | 팀을 위해 할 수 있는 한 힘을 써서 지원할 것이다. |
| チームのためにできるだけ力を使ってサポートするつもりだ。 |