기지개를 펴다 : 伸びをする、背中を伸ばす、活動を始める
発音：
キジゲルルピョダ
意味：
伸びをする
説明
|
「伸びをする（기지개를 펴다）」は、体を大きく伸ばす動作を指し、主に疲れた体をほぐすために行うことが多いです。また、体がリフレッシュされたり、リラックスした状態を表す時にも使います。「기지개를 켜다」ともいいます。
|
例文
| ・ | 아침에 일어나서 시원하게 기지개를 폈다. |
| 朝起きたら、思い切り伸びをした。 | |
| ・ | 오랫동안 앉아 있었기 때문에 일어나서 기지개를 폈다. |
| 長時間座っていたので、立ち上がって伸びをした。 | |
| ・ | 편히 쉬고 나서 기지개를 펴니 기분이 좋았다. |
| リラックスした後、伸びをして心地よい気分になった。 | |
| ・ | 운동 후에 기지개를 펴면 근육이 풀려서 기분이 좋다. |
| 運動後に伸びをすると、筋肉がほぐれて気持ちいい。 | |
| ・ | 일이 끝난 후 기지개를 펴며 피로를 풀었다. |
| 仕事が終わった後、伸びをして疲れを取った。 | |
| ・ | 자기 전에 기지개를 펴면 푹 잘 수 있을 것 같은 기분이 든다. |
| 寝る前に伸びをすると、ぐっすり眠れる気がする。 | |
| ・ | 오래 걸어서 벤치에서 쉬고 나서 기지개를 폈다. |
| 長時間歩いたので、ベンチで休んでから伸びをした。 | |
| ・ | 밖의 공기를 마시면서 기분 좋게 기지개를 폈다. |
| 外の空気を吸いながら、気持ちよく伸びをした。 |