韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
영치금 : 差し入れのお金、拘置所内の預かり金、留置金
発音: ヨンチグム
漢字 : 領置金
意味: 差し入れのお金
説明
영치금とは、主に刑務所や拘置所などの収容施設に収監されている人が、施設内で使うことができるお金を指します。これは本人や家族、知人が外部から預け入れることができるお金を指します。
例文
・ 동생을 위해 영치금을 보냈다.
弟のために差し入れのお金を送った。
・ 영치금으로 비누랑 과자를 샀대.
拘置所の預かり金で石鹸とお菓子を買ったそうだ。
・ 가족이 매달 영치금을 넣어주고 있다.
家族が毎月拘置所の口座に入金してくれている。
・ 그는 영치금으로 책을 사서 읽고 있다.
彼は所内のお金で本を買って読んでいる。
・ 수감자의 영치금은 제한되어 있다.
囚人の拘置所内の預かり金は制限されている。
・ 영치금이 없으면 안에서 많이 불편하다.
お金がないと所内ではかなり不便だ。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp