망을 보다 : 見張りをする、見張る
発音：
マンウル ポダ
意味：
見張る
説明
|
見張りをするは、周囲の状況を注意深く観察して、何か問題が発生しないか監視することを意味します。韓国語では 「망을 보다」 と言います。
「見張りをする」という表現は、周囲を監視し、問題を防ぐために警戒を怠らないことを意味します。韓国語では「망을 보다」と表現され、特に安全を確保したり、予期しない事態に備えるための重要な役割を果たします。 |
例文
| ・ | 한 명이 건물에 들어가 물건을 훔치는 동안 다른 한 명은 망을 봤다. |
| 一人が建物に入って、物を盗んでいる間、ほかの一人は見張りをした。 | |
| ・ | 병사는 망을 보기 위해 산에 올랐다. |
| 兵士は見張りをするために山に登った。 | |
| ・ | 밤에 망을 보는 역할을 맡았다. |
| 夜、見張りをする役目を任された。 | |
| ・ | 밤에 망을 보는 역할을 맡았다. |
| 夜、見張りをする役目を任された。 | |
| ・ | 경비원이 건물 주변을 망을 보고 있다. |
| 警備員が建物の周囲を見張りしている。 | |
| ・ | 우리는 캠프장에서 망을 보기로 했다. |
| 私たちは、キャンプ場で見張りをすることになった。 | |
| ・ | 감시원이 감방 앞에서 망을 보고 있다. |
| 看守が牢屋の前で見張りをしている。 | |
| ・ | 경찰은 현장 주변에서 망을 보고 있다. |
| 警察は現場の周囲で見張りを続けている。 | |
| ・ | 그녀는 위험이 다가오고 있다고 느껴 밤새 망을 보고 있었다. |
| 彼女は危険が迫っていると感じ、夜通し見張りをしていた。 | |
| ・ | 중요한 장소에는 반드시 망을 보는 사람이 필요하다. |
| 重要な場所には必ず見張りが必要だ。 |