가만히 있어봐 : ちょっと待って、あれ！
発音：
カマンヒ イッソバ
意味：
ちょっと待って
説明
|
直訳すると「じっとしろ」。何かに気付いた時や、何かを思い出した時によく使われる。
|
例文
| ・ | 가만히 있어봐. 저 사람 혹시 연예인 아냐? |
| ちょっと待って。あの人もしかして芸能人じゃない？ | |
| ・ | 가만히 있어봐. 뭔가 이상한데. |
| ちょっと待って。何かおかしいな。 |