韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
짐짝 : 梱包された荷、荷造りした荷物
発音: チムッチャク
意味: 梱包された荷
説明
「짐짝」は「荷物」「積み荷」を意味する言葉で、運搬される物品や大きな荷を指します。重さや量を意識した言い方で、物理的な荷に使います。
例文
・ 우리는 큰 짐짝을 차에 실었다.
私たちは大きな荷物を車に積んだ。
・ 말이 짐짝을 등에 지고 있다.
馬が荷物を背負っている。
・ 이 짐짝은 너무 무거워서 옮기기 힘들다.
この荷物はとても重くて動かすのが大変だ。
・ 짐짝들을 창고에 정리했다.
荷物を倉庫に整理した。
・ 농부들이 짐짝을 나르고 있다.
農夫たちが荷物を運んでいる。
・ 짐짝을 차에 싣고 출발했다.
荷物を車に積んで出発した。
・ 무거운 짐짝 때문에 손이 아프다.
重い荷物のせいで手が痛い。
・ 짐짝을 다 옮긴 후에 쉬었다.
荷物を全部運んだ後、休んだ。
・ 짐짝이 많아서 트럭이 가득 찼다.
荷物が多くてトラックが満杯になった。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp