딸랑 : ちりん、鈴が鳴る音
発音：
ッタルラン
意味：
鈴が鳴る音
説明
|
「딸랑」は小さい鈴や金属片が軽やかに鳴る音を表す韓国語の擬音語です。日本語の「チリンチリン」や「リンリン」に相当し、物が軽快に揺れて鳴る音をイメージします。
|
例文
| ・ | 아이가 손에 든 벨이 딸랑 소리를 냈다. |
| 子供が手に持ったベルがチリンと音を立てた。 | |
| ・ | 바람에 풍경이 딸랑 흔들렸다. |
| 風で風鈴がチリンと揺れた。 | |
| ・ | 장난감에서 딸랑 소리가 났다. |
| おもちゃからチリンという音がした。 | |
| ・ | 고양이가 딸랑 하는 소리에 놀랐다. |
| 猫がチリンという音に驚いた。 | |
| ・ | 아이가 딸랑 벨을 흔들었다. |
| 子供がチリンとベルを振った。 |