・	그는 시건방지다.
	彼は生意気だ。
・	네가 그런 말을 하는 것은 좀 시건방지다.
	君がそんなことを言うのはちょっと生意気だ。
・	그를 놀리다니 시건방지다.
	彼をからかうなんて生意気だ。
・	그의 의견은 정말 시건방졌다.
	彼の意見は本当に生意気だった。
・	어른을 놀리다니 시건방지다.
	大人をからかうなんて生意気だ。
・	시건방진 태도에 화가 났다.
	生意気な態度に腹が立った。
・	시건방진 신인이 들어왔다.
	生意気な新人が入ってきた。
・	시건방진 태도를 고쳐야 한다.
	生意気な態度を改めるべきだ。
・	저 아이는 시건방져서 감당할 수 없다.
	あの子は生意気で手に負えない。
・	그의 시건방진 태도에 어이가 없었다.
	彼の生意気な態度に呆れた。