韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
산삼 : 深山に野生する高麗人参
発音: サンサム
漢字 : 山参
意味: 深山に野生する高麗人参
説明
산삼(サンサム)の意味は、「山で自然に自生する高麗人参(野生の朝鮮人参)」です。人の手を加えず、韓半島や満州南部などの深い山で何十年もかけて自然に育った人参を指します。栽培された人参(인삼)とは区別され、非常に希少で薬効が高いとされています。
例文
・ 산삼은 매우 귀한 약초입니다.
野生の朝鮮人参はとても貴重な薬草です。
・ 그는 산에서 산삼을 발견했다.
彼は山でサンサムを見つけた。
・ 산삼은 자연에서 자랍니다.
野生の朝鮮人参は自然に育ちます。
・ 산삼의 효능은 예로부터 유명합니다.
サンサムの効能は昔から有名です。
・ 산삼을 찾는 것은 매우 어렵습니다.
サンサムを探すのはとても難しいです。
・ 산삼은 사람의 손으로 길러지지 않았습니다.
野生の朝鮮人参は人の手で育てられていません。
・ 산삼은 비싸게 거래됩니다.
野生の朝鮮人参は高価で取引されます。
・ 옛날 왕도 산삼을 좋아했습니다.
昔の王様も野生の朝鮮人参を好みました。
・ 산삼과 인삼은 다릅니다.
野生の朝鮮人参と栽培人参は違います。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp