쌈질 : ケンカ、闘い
発音：
ッサムジル
意味：
ケンカ
説明
|
쌈질は、激しい喧嘩や争いを指します。「쌈」（包む）から派生した表現で、殴り合いの喧嘩を表します。「싸움질」の略語。
|
例文
| ・ | 형제가 쌈질을 했다. |
| 兄弟がケンカした。 | |
| ・ | 술자리에서 쌈질이 벌어졌다. |
| 飲み会でもめごとが起きた。 | |
| ・ | 학교에서 아이들이 쌈질한다. |
| 学校で子供たちが殴り合い。 | |
| ・ | 동네 양아치들이 쌈질 중이다. |
| 近所のチンピラたちが喧嘩中だ。 | |
| ・ | 축구 경기 후 쌈질이 터졌다. |
| サッカー試合後にもめごとが爆発した。 | |
| ・ | 친구들끼리 쌈질하지 마. |
| 友達同士でケンカするな。 | |
| ・ | 길거리에서 갑자기 쌈질이 시작됐다. |
| 路上で突然殴り合いが始まった。 | |
| ・ | 파티가 쌈질로 끝났다. |
| パーティーが喧嘩で終わった。 | |
| ・ | 그 둘은 자주 쌈질한다. |
| あいつらはよくもめごとをする。 |