아침을 차리다 : 朝ごはんを用意する
発音：
アチムルチャリダ
意味：
朝ごはんを用意する
説明
|
「아침을 차리다」は、文字通り「朝ご飯を準備する」や「朝食を整える」という意味です。この表現は、食事の準備を整える、特に朝食を作ることに使われます。日本語でいう「朝ごはんを用意する」と同じ意味です。
점심을 차리다(お昼ご飯を用意する)、저녁을 차리다(夜ご飯を用意する) |
例文
| ・ | 아침 차려 놨어. 밥 먹어. |
| 朝ごはんを整えておいた。ご飯食べて。 | |
| ・ | 아침밥 차려 놨으니 밥 먹어요. |
| 朝ごはんを用意したので、ご飯食べてください。 | |
| ・ | 매일 아침 가족을 위해 아침을 차려요. |
| 毎朝、家族のために朝ごはんを用意します。 | |
| ・ | 오늘은 내가 아침을 차리려고 생각하고 있어요. |
| 今日は私が朝ごはんを用意しようと思っています。 | |
| ・ | 매일 아침 어머니가 아침을 차려 주셔서 감사하고 있어요. |
| 毎朝、母が朝ごはんを用意してくれるので、感謝しています。 | |
| ・ | 아침을 차리는 것이 귀찮을 때는 간단히 해결해요. |
| 朝ごはんを用意するのが面倒な時は、簡単に済ませます。 | |
| ・ | 아침을 차리고 있는 중에 아이들이 일어났다. |
| 朝ごはんを用意している最中に、子どもたちが起きてきた。 |