・	그의 말을 곧이곧대로 믿었다가 낭패를 당했다.
	彼の言葉を鵜呑みにしていたら痛い目にあった。
・	때를 놓치면 돌이킬 수 없는 낭패를 당한다.
	時を逃せば、取り返しのつかない狼狽を喫する。