韓国語で「あんな、あんなの、あんなもん、チョッタン」とは

韓国語辞書（ケイペデア）www.kpdeia.jp

저딴 : あんな、あんなの、あんなもん、あれなんか

発音：チョッタン

意味：あんな

説明

「저딴」は口語・俗語的な表現で「あんな」「あんなふうな」「あんな程度の」という意味です。主に否定的・軽蔑的なニュアンスを持ち、「あんなもの」「あんなこと」など、相手や物事を見下したり、軽んじたりする場面で使われます。
「저따위」ので、相手に怒ったり、無視する時の少し汚くした言い方・見くびる表現。이따위(こんな) 、저따위(あんな) 、그따위(そんな)

例文


・	저딴 놈을 믿다니!
・	あんな奴を信じるなんって。

・	저딴 거 못 믿어.
・	あんなもの信じられない。

・	저딴 소리 듣고 싶지 않아.
・	あんな話は聞きたくない。

・	저딴 사람이랑 엮이고 싶지 않아.
・	あんな人とは関わりたくない。

・	저딴 태도는 용서할 수 없어.
・	あんな態度は許せない。

・	저딴 서비스는 다시는 이용 안 해.
・	あんなサービスは二度と利用しない。

・	저딴 이유로는 납득 못 해.
・	あんな理由では納得できない。

・	저딴 제안은 받아들일 수 없어.
・	あんな提案は受け入れられない。

韓国語辞書（ケイペデア）www.kpdeia.jp