・	환경 조사로 유해 물질의 검출이 이루어졌습니다.
	環境調査によって有害物質の検出が行われました。
・	이상 전류를 검출하여 경고가 표시되었습니다.
	異常な電流の検出により、警告が表示されました。
・	기준치를 넘는 수은이 검출되었다.
	基準値を超える水銀が検出された。
・	음식에서 대장균이 검출됐다.
	食品から大腸菌が検出された。
・	가스 누출을 검출하는 센서가 설치되어 있습니다.
	ガス漏れを検出するセンサーが設置されています。
・	환경 센서가 유해 물질을 검출했습니다.
	環境センサーが有害物質を検出しました。
・	센서가 이상을 검출했습니다.
	センサーが異常を検出しました。
・	미량의 농약이 검출되었다.
	微量の農薬が検出された。