・	시기가 이르다.
	時期が早い。
・	적절한 시기를 검토하다.
	適切な時期を検討する
・	시기가 겹치다.
	時期が重なる。
・	슬슬 꽁치 시기구나.
	そろそろ秋刀魚の時期だなあ。
・	오로라는 어느 장소와 어느 시기가 가장 잘 보이나요?
	オーロラはどの場所と時期が一番よく見えるのでしょうか。
・	매우 바빠지는 시기입니다.
	非常に忙しくなる時期です。
・	힘든 시기를 보내야 했다.
	つらい時期を過ごさねばならなかった。
・	일 년 중 가장 추위가 매서운 시기가 찾아왔습니다.
	一年でいちばん寒さが厳しくなる時期がやってきました。
・	지금은 어렵고 힘든 시기입니다.
	今は困難で辛い時期です。
・	이 시기가 되면 생각나는 것이 있습니다.
	この時期になると思いだすことがあります。
・	복날은 여름에 가장 더운 시기로 7월 중순~8월 상순경입니다.
	伏日は夏で最も暑い時期で、7月中旬～8月上旬ごろです。
・	이 시기는 환영회나 환송회 등으로 사람과 만날 기회가 많아진다.
	この時期、歓迎会や送別会などで人と会う機会が多くなる。
・	은은 예전에 금보다 산출량이 적은 시기도 있었다.
	銀は、かつては金よりも産出量が少ない時期もあった。
・	장수풍뎅이는 대부분의 시기를 유충으로 보냅니다.
	カブトムシはほとんどの時期を幼虫で過ごします。