망측하다 : 不快で下品だ、見るに堪えないほど醜い、みっともなくて不快だ
発音:
マンチュカダ
| 漢字 | : | 罔測~ |
意味:
不快で下品だ
説明
|
「망측하다(醜測하다)」は外見・行動・言動などがひどく不快で、恥ずかしい・下品だと感じられる状態を表す、やや強い表現です。
|
例文
| ・ | 그의 망측한 행동에 모두가 놀랐습니다. |
| 彼の見るに堪えない行動に皆が驚きました。 | |
| ・ | 그런 망측한 말 하지 마세요. |
| そんな不快で下品なことを言わないでください。 | |
| ・ | 망측한 모습으로 거리에 나왔습니다. |
| みっともない姿で街に出てきました。 | |
| ・ | 그 영화에는 망측한 장면이 포함되어 있습니다. |
| その映画には不快な場面が含まれています。 | |
| ・ | 그는 술에 취해 망측하게 행동했습니다. |
| 彼は酔って見苦しく振る舞いました。 | |
| ・ | 망측한 이야기를 듣고 기분이 나빠졌습니다. |
| 不快な話を聞いて気分が悪くなりました。 | |
| ・ | 그런 망측한 짓은 용서할 수 없습니다. |
| そんな見苦しい行為は許せません。 | |
| ・ | 망측한 차림으로 사람들 앞에 섰습니다. |
| みっともない格好で人前に立ちました。 | |
| ・ | 그는 망측한 농담을 자주 합니다. |
| 彼は下品な冗談をよく言います。 | |
| ・ | 망측한 광경을 보고 눈을 돌렸습니다. |
| 見るに堪えない光景を見て目をそらしました。 |
