머저리 : 馬鹿、あほ、あほう、のろま
発音：
モジョリ
意味：
馬鹿
説明
|
「머저리」は韓国語の俗語で、「ばか」や「のろま」「鈍感な人」という意味です。物事を理解するのが遅かったり、考えが短絡的な人を指す軽蔑的な表現で、日本語の「馬鹿」や「間抜け」に近いニュアンスがあります。ただし、よく使われる「바보」よりもやや強い軽蔑の意味を含むこともあります。
|
例文
| ・ | 그는 머저리라서 모든 것을 잊어버렸다. |
| 彼はのろまで、すべてを忘れた。 | |
| ・ | 친구가 너무 머저리 같은 짓을 했다. |
| 友達がとても間抜けなことをした。 | |
| ・ | 내가 머저리처럼 그런 실수를 했다. |
| 私はのろまみたいにそんなミスをしてしまった。 | |
| ・ | 머저리 같은 행동은 하지 마라. |
| 馬鹿みたいな行動はするな。 | |
| ・ | 그는 조금 머저리 같은 면이 있다. |
| 彼は少し間抜けなところがある。 | |
| ・ | 그 머저리 덕분에 일이 꼬였다. |
| あの馬鹿のおかげで物事がうまくいかなかった。 | |
| ・ | 그 머저리와 이야기하기 어렵다. |
| あの馬鹿とは話すのが難しい。 |