韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
제물 : 祭物、お供え物
発音: チェムル
漢字 : 祭物
意味: 祭物
説明
例文
・ 축제 때 신전에 바치는 것을 제물이라 한다.
祭りのとき、神前に供えるものを祭物という。
・ 제물을 바치다.
祭物を捧げる。
・ 봉납할 제물을 준비하고 있습니다.
奉納する祭物を用意しています。
・ 소중한 제물을 정성껏 준비했습니다.
大切な祭物を心を込めて準備しました。
・ 제물을 바침으로써 신에 대한 감사의 마음을 표합니다.
祭物を供えることで、神様への感謝の気持ちを表します。
・ 이 제물은 특별한 의미를 가지고 있습니다.
この祭物は、特別な意味を持っています。
・ 제물 준비에 많은 시간과 노력을 들였습니다.
祭物の準備に多くの時間と労力をかけました。
・ 아름다운 제물을 보고 참가자 여러분도 기뻐하고 있습니다.
美しい祭物を見て、参加者の皆さんも喜んでいます。
・ 제수를 준비하면 축제 분위기가 한층 고조됩니다.
祭物を準備することで、祭りの雰囲気が一層盛り上がります。
・ 제물을 정성껏 만들어 신에게 바쳤습니다.
祭物を心を込めて作り、神様に奉納しました。
・ 신에게 봉납할 제물을 준비하고 있습니다.
神様に奉納する祭物を用意しています。
・ 제물을 정성껏 준비하여 신사에 봉납하였습니다.
祭物を心を込めて用意し、神社に奉納しました。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp