실기하다 : 機を失する、失機する、好機を逸する、時期を逃す
発音：
シルギハダ
| 漢字 | ： | 失機～ |
意味：
失機する
説明
|
실기하다（失期하다）は、「時期を逃す」「好機を逸する」「チャンスを逃す」という意味の韓国語動詞です。何かをするのに適した時期やチャンスを逃してしまうことを指します。「기회를 놓치다,기회를 잃다(機会を逃す)」ともいいます。
|
例文
| ・ | 중요한 기회를 실기했다. |
| 重要なチャンスを逃した。 | |
| ・ | 실기하지 않도록 준비해야 한다. |
| チャンスを逃さないように準備しなければならない。 | |
| ・ | 실기한 것을 후회했다. |
| 好機を逸したことを後悔した。 | |
| ・ | 실기하지 않으려면 신속하게 행동해야 한다. |
| チャンスを逃さないためには素早く行動しなければならない。 | |
| ・ | 실기하면 다시 기회가 오지 않는다. |
| チャンスを逃すともう機会は来ない。 | |
| ・ | 실기하지 않으려면 결단력이 필요하다. |
| チャンスを逃さないためには決断力が必要だ。 | |
| ・ | 실기한 덕분에 많은 것을 배웠다. |
| チャンスを逃したおかげで多くを学んだ。 | |
| ・ | 실기하지 않으려면 정보를 잘 모아야 한다. |
| チャンスを逃さないためには情報をよく集めるべきだ。 |